コカ･コーラ ゼロのCMでコカコーラマシッタと言っている意味が気になったので調べてみました。また、このCMに出演している韓国のガールズグループNewJeansのメンバーについても調べています。まさか、CMに韓国語が使われているとは思いませんでしたね〜！
コカ･コーラ ゼロCMの中身
コカ･コーラ ゼロCMのセリフと感想
コカ・コーラ・・マシッタ・・
まさに、日本人でもよくするような指差しですので、簡単に言うと
「ど・れ・に・し・よ・う・か・な？」という意味みたいですね。
コカコーラ役の方が、選ばれるのを待っていますが・・
よし、きたぁ〜〜！
と思っていたら、隣のコカコーラが選ばれて・・
えっ、そっち〜〜！
・・と、ここでノリノリのNewJeansのフレーズ🎵が流れだします〜！
鳥肌が立ちますね〜！
素晴らしいです。
選ぼう〜！
コークゼロの美味しさを！！
もう、一本いかがですか？
切り替え、早っ！！
これでCM終了です。
CM の中でもマシッタの意味を軽く説明しているのがありますね。
何パターンかCMの種類があるので、面白いですね。
コカ･コーラ ゼロCMのマシッタの意味
CMの中で、コカ･コーラ マシッタと聞こえるフレーズがありますが、何か意味があるのか？
それとも、日本語を言おうとして、間違えたんじゃないかと色々考えていましたが、実は韓国語のようです。
「マシッタ」と言えば、韓国語では美味しいという意味になるとのことです。
ですので、コカ･コーラ マシッタといえば、「コカコーラ美味しい〜！」という意味になります。
韓国語では、맛있다 と表記します。
日本語では、マシッタ です^^;
「マシッタ」というのは、韓国語では独り言の時にも使われるフレーズだということですので、この CM で使われているフレーズにぴったり合っているように思います。
コカコーラを買いに来て、どれにしようかと迷っている時についつい口に出た言葉がコカコーラ美味しい〜！という感じだったようですね。
コカ･コーラ ゼロCMの出演者（アイドルグループ）
コカ･コーラ ゼロCMに出演しているのは、韓国のアイドルグループNewJeansです！
コカコーラマシッタと言っているのは、ミンジさんみたいですね〜！
NewJeansについて
NewJeans（ニュージーンズ）は、韓国出身の5人組女性アイドルグループです。2022年7月にデビューし、ADORというレーベルに所属しています。
メンバーは、ヘイン、ハニ、ダニエル、ヘリン、ミンジの5人で構成されており、韓国人3人（ヘイン、ヘリン、ミンジ）、オーストラリア系韓国人1人（ダニエル）、ベトナム人1人（ハニ）という多国籍グループです。
NewJeansは、その名前が示す通り、時代を超えて愛されるファッションアイテム「ジーンズ」のように、多くの人々に親しまれる音楽を目指しています。彼女たちの音楽は、1990年代から2000年代のポップスとR&Bを融合させたスタイルで、レトロで青春のノスタルジーを感じさせるコンセプトが特徴となっています。
デビュー以来、彼女たちは「Attention」「Hype Boy」「OMG」などのヒット曲をリリースし、韓国内外で高い人気を誇っており、特に「Ditto」と「OMG」は、韓国の主要音楽チャートで高い順位を獲得。
2023年には「MMA2023」や「2023 MAMA AWARDS」でアーティスト・オブ・ザ・イヤーを受賞するなど、その実力は本物です！
また、ファッション界でも注目されており、メンバー個々が様々なブランドのアンバサダーに選ばれるほど！
ちなみに、ミンジはシャネル、ハニはグッチやアルマーニ、ダニエルはバーバリー、ヘリンはディオール、ヘインはルイ・ビトンのアンバサダーに選ばれています。